1
00:00:06,406 --> 00:00:07,339
Acele etmek!

2
00:00:07,407 --> 00:00:10,002
Işığımızı kaybediyoruz!

3
00:00:10,077 --> 00:00:11,636
Işığı kaybetmiyoruz.

4
00:00:11,712 --> 00:00:13,010
Saat sabahın 8'i.

5
00:00:13,080 --> 00:00:15,072
Plaj tüm gün açıktır.

6
00:00:15,148 --> 00:00:17,344
Haklısın.

7
00:00:17,417 --> 00:00:18,942
Harekete geç Kevin!

8
00:00:20,020 --> 00:00:21,818
Tanrım, geliyorum.

9
00:00:21,889 --> 00:00:23,050
Beş dakika geciktim.

10
00:00:23,123 --> 00:00:24,022
Önemli olan ne?

11
00:00:24,091 --> 00:00:26,083
sana ne diyeceğim
önemli olan şu ki.

12
00:00:26,159 --> 00:00:27,991
oraya gitmeye çalışıyordum
bir ay boyunca plaj,

13
00:00:28,061 --> 00:00:29,256
ve her seferinde
ayrılmak,

14
00:00:29,329 --> 00:00:30,456
bir şey olur --

15
00:00:30,531 --> 00:00:32,625
başıboş canavar,
uzaylı istilası.

16
00:00:32,699 --> 00:00:34,190
Bazen yağmur yağar.

17
00:00:34,268 --> 00:00:35,736
Bu sefer değil.

18
00:00:35,802 --> 00:00:36,792
Bu sefer...

19
00:00:42,075 --> 00:00:44,101
Bir şey söylediğimi unut gitsin.

20
00:00:44,177 --> 00:00:45,509
Selamlar.

21
00:00:45,579 --> 00:00:50,040
Ben büyükelçi Zavinom'um
Lewoda gezegeni.

22
00:00:50,117 --> 00:00:52,985
Ben Tennyson'ı arıyoruz.

23
00:00:53,053 --> 00:00:53,884
Sunmak!

24
00:00:53,954 --> 00:00:55,388
Naber?

25
00:00:56,657 --> 00:01:01,652
bir girişimde bulunacağınızı umuyoruz
bizim adımıza hassas bir görev.

26
00:01:01,728 --> 00:01:04,197
Sadece efsanevi Ben Tennyson

27
00:01:04,264 --> 00:01:08,759
itibarı ve becerisi var
bunu başarmak için.

28
00:01:08,835 --> 00:01:10,599
Çünkü kurtardım
--

29
00:01:10,671 --> 00:01:13,140
Bütün evren.

30
00:01:13,206 --> 00:01:14,504
Biliyoruz.

31
00:01:14,575 --> 00:01:16,476
Bu hazineyi teslim etmelisin

32
00:01:16,543 --> 00:01:20,639
barış hüküm sürsün diye
Lewodalılar arasında

33
00:01:20,714 --> 00:01:24,276
ve düşmanlarımız,
Pantofaj.

34
00:01:24,351 --> 00:01:25,683
Hazine mi dedin?

35
00:02:09,196 --> 00:02:14,897
Tiffin'i sunmama izin verin,
eğer istersen veliaht prensimiz.

36
00:02:14,968 --> 00:02:17,335
Sevimli, eğer hoşlanıyorsan
pamuklu çubuklar.

37
00:02:20,507 --> 00:02:23,375
Üzgünüm.
Adını alamadım.

38
00:02:23,443 --> 00:02:26,971
Ben Cicily'yim.
onu doğuran kişi.

39
00:02:27,047 --> 00:02:29,346
Yani sanki bir
rehine değişimi.

40
00:02:29,416 --> 00:02:30,748
Rehin?

41
00:02:30,817 --> 00:02:31,978
Hayır.
Hayır, hayır, hayır.

42
00:02:32,052 --> 00:02:34,783
Bu sadece bir güven gösterisi,

43
00:02:34,855 --> 00:02:37,950
samimi olduğumuzu göstermek için
arzu

44
00:02:38,025 --> 00:02:39,926
Pantophage'la barış için.

45
00:02:40,494 --> 00:02:42,520
Öyle değil mi Cicily?

46
00:02:42,596 --> 00:02:44,963
Evet, elbette büyükelçi.

47
00:02:46,166 --> 00:02:49,762
Yanlış bir şey mi var?
Ben Tennyson'mu?

48
00:02:49,836 --> 00:02:50,769
Yanlış? Ben?

49
00:02:50,837 --> 00:02:52,465
Hayır, iyiyim.

50
00:02:52,539 --> 00:02:53,438
Harika.

51
00:02:53,507 --> 00:02:57,638
Şimdi, bu kredi küpü şunun için:
harcamalarınız.

52
00:02:57,711 --> 00:02:59,907
Bu altın küp mü?

53
00:02:59,980 --> 00:03:01,346
Daha önce hiç görmemiştim.

54
00:03:01,415 --> 00:03:03,975
Onlar yok
herhangi bir harcama limiti.

55
00:03:04,051 --> 00:03:05,644
Nasıl olmalıyız?
Tiffin'i almak için

56
00:03:05,719 --> 00:03:06,914
nereye gitmesi gerekiyor?

57
00:03:06,987 --> 00:03:11,186
Tabii ki yapacağız
sana bir gemi tedarik edeceğim.

58
00:03:14,327 --> 00:03:16,887
Uçmamız gerekiyordu
o şeyde mi?

59
00:03:16,963 --> 00:03:18,226
Kesinlikle.

60
00:03:18,298 --> 00:03:19,664
Bu bir Takyon 930 --

61
00:03:19,733 --> 00:03:23,101
dışarıdan çirkin ama hepsi
motor içeride.

62
00:03:23,170 --> 00:03:24,604
Vay be! Yolculuk!

63
00:03:24,671 --> 00:03:26,833
Endişelenmeyin büyükelçi.

64
00:03:26,907 --> 00:03:28,773
Tiffin'i alacağız
varış noktasına.

65
00:03:28,842 --> 00:03:31,004
Senin sözün var
Ben Tennyson.

66
00:03:31,344 --> 00:03:33,870
Kendinden bahsediyorsun
şimdi üçüncü kişi mi?

67
00:03:33,947 --> 00:03:34,778
Elbette.

68
00:03:34,848 --> 00:03:37,249
Sonuçta Ben Tennyson kurtardı
tamamı --

69
00:03:37,317 --> 00:03:38,546
Biliyor musun?

70
00:03:38,618 --> 00:03:39,847
Durmak.

71
00:03:53,200 --> 00:03:54,691
Bir şeyler doğru değil.

72
00:03:54,768 --> 00:03:56,168
Ne demek istiyorsun?

73
00:03:56,236 --> 00:03:58,637
Bu gemi hemen yola çıkıyor
showroom katı.

74
00:03:58,705 --> 00:04:00,105
Gemiyi kastetmiyorum.

75
00:04:00,173 --> 00:04:01,607
sadece öyle bir his var ki
büyükelçi

76
00:04:01,675 --> 00:04:03,473
bize bunu söylemedi
tüm hikaye.

77
00:04:03,543 --> 00:04:04,738
Tabii ki değil.

78
00:04:04,811 --> 00:04:06,279
Büyükelçiler yalan söylüyor.

79
00:04:06,346 --> 00:04:07,439
Bu onların işi.

80
00:04:07,514 --> 00:04:10,074
Ve sen merak etmiyorsun
gerçekten neler oluyor?

81
00:04:10,150 --> 00:04:10,981
Hayır.

82
00:04:11,051 --> 00:04:12,041
Ve sen bunun doğru olduğunu düşünüyorsun

83
00:04:12,119 --> 00:04:13,781
bir bebeği mühürlemek için kullanmak
barış antlaşması mı?

84
00:04:13,854 --> 00:04:15,914
Böylece prens büyüyor
1 numaralı kalede

85
00:04:15,989 --> 00:04:17,548
veya 2 numaralı kale.

86
00:04:17,624 --> 00:04:18,683
Fark nedir?

87
00:04:20,460 --> 00:04:22,326
- Ah!

88
00:04:24,798 --> 00:04:28,030
Rath!

89
00:04:31,938 --> 00:04:33,372
Ben mi?

90
00:04:33,440 --> 00:04:35,375
Ben!

91
00:04:42,415 --> 00:04:44,213
Dostum, karıştırıyorsun
yukarı --

92
00:04:44,284 --> 00:04:46,480
Benimle dövüşmek istiyorsun,
Kevin Levin'i mi?

93
00:04:46,553 --> 00:04:47,680
Hadi gidelim!

94
00:04:49,756 --> 00:04:51,588
Birinin ihtiyacı var
zaman aşımı.

95
00:04:51,658 --> 00:04:53,752
Ah!

96
00:04:56,363 --> 00:04:57,228
Zaman aşımı?!

97
00:04:57,297 --> 00:04:59,926
Bunu öğrenmenin zamanı geldi
kimse beni yenemez --

98
00:05:00,000 --> 00:05:02,162
bütün havamı mı tükettim?

99
00:05:02,235 --> 00:05:05,364
Ah.

100
00:05:13,079 --> 00:05:14,069
Ne?

101
00:05:16,283 --> 00:05:18,218
Ben,
beni anlayabiliyor musun?

102
00:05:18,285 --> 00:05:19,981
Tabii ki yapabilirim
Gwen Tennyson!

103
00:05:20,053 --> 00:05:21,521
Benim aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

104
00:05:21,588 --> 00:05:23,420
Evet, kalın
tuğla.

105
00:05:23,490 --> 00:05:24,788
Dövüşmek mi istiyorsun?

106
00:05:24,858 --> 00:05:25,723
Dövüşmek mi istiyorsun?

107
00:05:25,792 --> 00:05:26,953
Ah!

108
00:05:29,162 --> 00:05:31,028
Yardımcı olmuyorum Kevin.

109
00:05:31,097 --> 00:05:32,065
Sakin ol, Ben.

110
00:05:32,132 --> 00:05:33,430
Dinlemene ihtiyacım var.

111
00:05:33,500 --> 00:05:36,334
Sen denilen bir şeye dönüştün
bir Apopleksiyen.

112
00:05:36,403 --> 00:05:38,395
A.L.D.B'de araştırdık.

113
00:05:38,471 --> 00:05:39,439
Ha?

114
00:05:39,506 --> 00:05:41,566
"Uzaylı yaşam formu veritabanı."

115
00:05:41,641 --> 00:05:44,736
Apopleksliler
güçlü, tartışmacı,

116
00:05:44,811 --> 00:05:46,006
ve son derece agresif.

117
00:05:46,079 --> 00:05:48,844
Herhangi bir sorunun olabileceğine inanıyorlar
vurarak çözüldü.

118
00:05:48,915 --> 00:05:49,905
Doğru değil!

119
00:05:49,983 --> 00:05:52,111
Bazen bazı şeylere çarpman gerekir
çok!

120
00:05:52,185 --> 00:05:55,019
Ayrıca şunu da söylüyor
çok parlak değiller.

121
00:05:56,723 --> 00:05:59,693
Dostum, az önce mi yaptın?
bana hırladın mı?

122
00:05:59,759 --> 00:06:01,591
Tamam Ben, gidiyorum
gitmene izin vermek için,

123
00:06:01,661 --> 00:06:03,562
ama kalmalısın
sakin ol.

124
00:06:03,630 --> 00:06:05,155
Öfkeni kontrol et.

125
00:06:05,232 --> 00:06:07,326
Ezmek yok!

126
00:06:07,400 --> 00:06:09,528
Belki yeniden başlatmak istersin
Omnitrix

127
00:06:09,603 --> 00:06:10,935
ve geri dön
normale mi?

128
00:06:11,004 --> 00:06:13,473
Tamam ama değil çünkü
bana yapmamı söylemiştin!

129
00:06:13,540 --> 00:06:14,371
Hayır.

130
00:06:14,441 --> 00:06:15,841
Bu senin fikrindi.

131
00:06:15,909 --> 00:06:17,434
Tamam, işte başlıyoruz.

132
00:06:17,510 --> 00:06:18,443
Geri değiştiriliyor.

133
00:06:18,511 --> 00:06:20,275
Ne?
Bozuldu!

134
00:06:21,448 --> 00:06:23,940
Bırak beni!

135
00:06:27,888 --> 00:06:29,481
Durmak! Ben!

136
00:06:31,791 --> 00:06:32,622
Ah!

137
00:06:38,999 --> 00:06:40,490
Aç olan var mı?

138
00:06:59,352 --> 00:07:01,082
Unutma,
bir programa göre çalışıyoruz.

139
00:07:01,154 --> 00:07:02,087
Ne için?

140
00:07:02,155 --> 00:07:05,455
Tiffin'i teslim etmek için,
bir savaşı durdurmak.

141
00:07:05,525 --> 00:07:06,788
Her neyse!

142
00:07:06,860 --> 00:07:07,725
Yemek robotu!

143
00:07:08,929 --> 00:07:11,262
Gidebilmemiz için bir şeyler atıştırmanız yeterli.

144
00:07:15,035 --> 00:07:15,866
Nereye gitmek?

145
00:07:15,936 --> 00:07:17,268
Ne biliyorsun?

146
00:07:17,337 --> 00:07:18,532
Argit.

147
00:07:18,605 --> 00:07:21,074
Kevin.
Uzun zamandır görüşemedik.

148
00:07:22,542 --> 00:07:24,306
Farklı görünüyorsun.

149
00:07:24,377 --> 00:07:26,744
Saçını kestirdin mi?

150
00:07:26,813 --> 00:07:27,803
Hayır.

151
00:07:28,815 --> 00:07:30,545
Gwendolyn.

152
00:07:30,617 --> 00:07:32,108
Argit.

153
00:07:32,385 --> 00:07:33,648
Biz de tam gidiyorduk.

154
00:07:33,720 --> 00:07:35,382
Hey, bu acelen ne?

155
00:07:35,455 --> 00:07:38,687
Biz bir görevdeyiz
büyük bir kargo teslim edin --

156
00:07:38,758 --> 00:07:40,317
Lewoda'nın Tiffin'i.

157
00:07:40,393 --> 00:07:42,760
Bu konuda sana katılamam.
yine de.

158
00:07:42,829 --> 00:07:44,422
Hayır işi içinmiş gibi.

159
00:07:44,497 --> 00:07:45,863
Anlıyorum eski dostum.

160
00:07:45,932 --> 00:07:47,423
Dinle,
Az önce siparişimi aradılar.

161
00:07:47,500 --> 00:07:49,662
Seni sonra yakalarım.

162
00:07:49,736 --> 00:07:51,227
Kevin!

163
00:07:51,304 --> 00:07:52,135
Ne?

164
00:07:52,205 --> 00:07:53,901
Ona neden söyledin?
bunun hakkında?

165
00:07:53,974 --> 00:07:56,705
O satacak bir dolandırıcı
Öğle yemeği parası için kendi annesi.

166
00:07:56,776 --> 00:08:00,235
onu tanıyorum
annesi için en yüksek doları aldı.

167
00:08:00,313 --> 00:08:01,212
Merhaba, ben Argit.

168
00:08:02,649 --> 00:08:03,776
Evet, sana borçlu olduğumu biliyorum.

169
00:08:03,850 --> 00:08:05,512
Evet, aradığını biliyorum
benim için.

170
00:08:05,585 --> 00:08:08,350
Ama bizi kurtaracak bir ipucum var
tekrar kare.

171
00:08:08,855 --> 00:08:11,051
Bundan bahsetmiyorum bile
onunla her karşılaştığımızda,

172
00:08:11,124 --> 00:08:12,387
neredeyse öldürülüyorduk.

173
00:08:12,459 --> 00:08:14,553
sen mi diyorsun
arkadaşlarımı sevmiyor musun?

174
00:08:14,627 --> 00:08:17,153
HAYIR!
O senin arkadaşın değil diyorum.

175
00:08:21,434 --> 00:08:25,428
Tamam kimse ilgilenmiyor
hayatta kalma hamlesi!

176
00:08:29,943 --> 00:08:31,844
Vreedle'lar mı?

177
00:08:31,911 --> 00:08:33,675
Evet.
Ben Octagon'um.

178
00:08:33,747 --> 00:08:36,148
ve bu da kardeşim
Eşkenar dörtgen.

179
00:08:36,216 --> 00:08:37,343
'Nasıl?

180
00:08:37,417 --> 00:08:38,578
Bana "Boid" de.

181
00:08:38,651 --> 00:08:41,348
Ama ikinizin gittiğini gördük
bir patlamada.

182
00:08:41,421 --> 00:08:45,381
Evet öyle bir şey oluyor
oldukça düzenli bir şekilde.

183
00:08:45,458 --> 00:08:47,984
Biz diyebileceğiniz şeyiz
"klonlar."

184
00:08:48,061 --> 00:08:48,892
Mm-hmm.

185
00:08:48,962 --> 00:08:51,955
Bizimkiler bir ev kiti kullanıyordu
bizi yap.

186
00:08:52,032 --> 00:08:53,193
Boid.

187
00:08:53,266 --> 00:08:54,256
Çok şey satın aldılar.

188
00:08:54,334 --> 00:08:57,236
-Boid!
- İndirimdeydi, ne olmuş yani?

189
00:08:57,303 --> 00:09:00,205
geçmiş olmak
"Sonuna kadar kullanılırsa en iyisi" tarihi.

190
00:09:00,273 --> 00:09:02,037
"Şımarık" sanırım bu
ararsın --

191
00:09:02,108 --> 00:09:05,135
Ama bunların hepsi
kişisel tip kategorisi

192
00:09:05,211 --> 00:09:09,876
paylaşmadığımız işler
yabancılar...Boid!

193
00:09:09,949 --> 00:09:11,315
Ah, doğru.

194
00:09:11,384 --> 00:09:12,875
Unuttum.

195
00:09:12,952 --> 00:09:16,787
Şimdi Tiffin so'ları teslim et
Onu fidye için tutabiliriz.

196
00:09:16,856 --> 00:09:19,052
Olmayacak.

197
00:09:19,125 --> 00:09:23,221
O zaman kendimize bir
küçük bir anlaşmazlık.

198
00:09:31,071 --> 00:09:33,063
Her şey düşünüldüğünde,

199
00:09:33,139 --> 00:09:35,768
bence onlara vermeliyiz
Tiffin.

200
00:09:35,842 --> 00:09:38,209
sana söyleyeyim
bir şey, Kevin Levin!

201
00:09:38,278 --> 00:09:40,372
Kimse kimseye bir şey vermiyor!

202
00:09:40,447 --> 00:09:42,814
Bu bir Apopleksiyen mi?

203
00:09:42,882 --> 00:09:46,080
Evet ve eşit durumdalar
bizden daha aptal ve daha acımasız.

204
00:09:46,152 --> 00:09:49,145
Neye ihtiyacın olacak
bir kenar çağırın.

205
00:09:49,222 --> 00:09:50,554
Dinleyin!

206
00:09:50,623 --> 00:09:54,253
Herkese 1.000 kredi
bizimle birleşiyor!

207
00:09:59,466 --> 00:10:02,436
Şimdi bunu yapıyorsun
ilginç!

208
00:10:02,502 --> 00:10:03,936
Merhaba...

209
00:10:04,003 --> 00:10:05,301
Evet!

210
00:10:05,371 --> 00:10:07,363
Ah!

211
00:10:13,947 --> 00:10:15,916
Ah!

212
00:10:20,353 --> 00:10:21,412
Kevin!

213
00:10:21,488 --> 00:10:22,353
Ah!

214
00:10:25,024 --> 00:10:26,083
Hey!

215
00:10:26,159 --> 00:10:27,525
Vay!

216
00:10:27,594 --> 00:10:28,425
Ah!

217
00:10:30,997 --> 00:10:32,431
Gwen!

218
00:10:34,934 --> 00:10:37,403
Sorun değil.
Ben...

219
00:10:38,571 --> 00:10:40,836
Ben, arkanda!

220
00:10:43,676 --> 00:10:46,202
Aah!

221
00:10:47,180 --> 00:10:49,649
Sana bir şey söyleyeyim.
Sekizgen Vreedle!

222
00:10:49,716 --> 00:10:51,207
Çok ileri gittin!

223
00:10:51,284 --> 00:10:53,913
Bir adamın yemeği onun kalesidir!

224
00:10:53,987 --> 00:10:55,785
Orada yaptığına inanıyorum

225
00:10:55,855 --> 00:10:59,724
yapabileceğin şeyi karıştırıyor
"metaforlar" diyoruz.

226
00:11:10,270 --> 00:11:12,535
Bu acıtacak sanırım.

227
00:11:14,274 --> 00:11:17,176
Peki, bu işe yaramadı
çok iyi.

228
00:11:20,880 --> 00:11:22,007
Hadi!

229
00:11:22,081 --> 00:11:24,915
Daha yeni ısınıyordum!

230
00:11:28,888 --> 00:11:30,049
Ah!

231
00:11:37,697 --> 00:11:40,223
Sen çok belasın,
bunu biliyor musun?

232
00:11:40,300 --> 00:11:42,496
Muh-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mew.

233
00:11:48,007 --> 00:11:50,943
neredeyse başlıyorum
Eski Ben'i takdir ediyorum.

234
00:11:51,010 --> 00:11:52,945
Kevin, bu ciddi.

235
00:11:53,012 --> 00:11:55,140
Peki ya böyle sıkışıp kalırsa
sonsuza kadar mı?

236
00:12:00,853 --> 00:12:02,515
Selamlar Dünya halkı.

237
00:12:03,923 --> 00:12:05,755
Ben Komutan Sangfroid.

238
00:12:05,825 --> 00:12:07,760
Sen bir Incursian'sın.

239
00:12:07,827 --> 00:12:08,886
Evet öyleyim.

240
00:12:08,962 --> 00:12:12,228
Şimdi, bildiğiniz gibi,
biz İncursyalılar savaşı severiz --

241
00:12:12,298 --> 00:12:14,062
yeterince alamıyorum
eşyalar.

242
00:12:14,133 --> 00:12:15,396
Biz bunun için yaşıyoruz.

243
00:12:15,468 --> 00:12:16,401
Hı-hı.

244
00:12:16,469 --> 00:12:17,528
Peki demek istediğin şu?

245
00:12:17,604 --> 00:12:21,041
Bu barış misyonu sensin
biz buna karşıyız,

246
00:12:21,107 --> 00:12:24,043
o halde gemiye binmeye hazırlanın...
sonra öldürüldü.

247
00:12:24,110 --> 00:12:25,442
Kişisel bir şey yok.

248
00:12:25,511 --> 00:12:26,706
sana söyleyeyim
bir şey,

249
00:12:26,779 --> 00:12:29,180
İstilacı Komutanı Sangfroid!

250
00:12:29,249 --> 00:12:31,514
Rath'in daha iyi bir fikri var!

251
00:12:31,584 --> 00:12:33,177
Buraya geliyorum!

252
00:12:33,319 --> 00:12:35,185
İhtiyacın olacak
uzay giysisi.

253
00:12:35,255 --> 00:12:37,247
Her neyse!

254
00:12:55,675 --> 00:12:57,974
Tamam,
İstilacı Komutanı Sangfroid,

255
00:12:58,044 --> 00:13:00,843
Herkesi dövdüm
gemi ama sen!

256
00:13:00,913 --> 00:13:04,281
Savaşabiliriz ya da sen gidebilirsin!

257
00:13:04,350 --> 00:13:05,511
Fribbit.

258
00:13:07,987 --> 00:13:09,216
Onlarla konuştum.

259
00:13:09,289 --> 00:13:11,315
Gidebileceğimizi söylediler.

260
00:13:14,494 --> 00:13:16,895
Tamam hepsini alma
duygusal.

261
00:13:19,699 --> 00:13:22,635
İstilacı Komutanı Sangfroid
yalan söyledim!

262
00:13:22,702 --> 00:13:24,068
Bir koltuk bulun.

263
00:13:24,137 --> 00:13:26,106
Bizi yüksek vitese geçiriyorum.

264
00:13:30,910 --> 00:13:32,310
Motorlar dolu!

265
00:13:37,317 --> 00:13:39,218
Bir kara delik.
Serin!

266
00:13:39,285 --> 00:13:40,776
Hayır, hoş değil.

267
00:13:40,853 --> 00:13:41,877
Hiç hoş değil.

268
00:13:41,954 --> 00:13:43,081
İçine çekileceğiz!

269
00:13:43,156 --> 00:13:44,590
Hayır, yapmayacağız.

270
00:13:44,657 --> 00:13:45,886
Ama yapacaklar.

271
00:13:59,105 --> 00:14:01,802
O adamdan gerçekten nefret ediyorum.

272
00:14:17,323 --> 00:14:19,053
Senin sorunun ne?

273
00:14:21,661 --> 00:14:24,392
Her neyse.

274
00:14:30,269 --> 00:14:33,171
sanırım sen biraz...

275
00:14:34,440 --> 00:14:35,408
Ne?!

276
00:14:35,475 --> 00:14:37,706
İyi haberlerimiz var ve
kötü haber.

277
00:14:37,777 --> 00:14:40,542
Kötü haber şu ki
Kevin'in yaptığı kara delik gösterisi

278
00:14:40,613 --> 00:14:41,979
motora zarar verdi.

279
00:14:42,048 --> 00:14:44,711
Ama iyi haber şu ki
buraya yakın bir gezegen buldum

280
00:14:44,784 --> 00:14:47,219
tam olarak almam gereken şeyle
yine gidiyoruz.

281
00:14:47,286 --> 00:14:48,584
Peki bu nedir?

282
00:14:49,155 --> 00:14:50,987
Taedenit mi?

283
00:14:51,057 --> 00:14:52,821
Sana yapmayacağını söylemiştim
beğen.

284
00:14:53,726 --> 00:14:55,251
Ah!
Önemli olan ne?

285
00:14:55,328 --> 00:14:56,921
Önemli olan mı?

286
00:14:56,996 --> 00:14:59,830
Önemli olan şu ki... ah...

287
00:14:59,899 --> 00:15:02,300
Ah!

288
00:15:02,368 --> 00:15:03,199
Ona söyle!

289
00:15:03,269 --> 00:15:05,829
Çünkü her seferinde
Taedenite'den bahsedin,

290
00:15:05,905 --> 00:15:08,397
Volcanus ortaya çıkıyor ve deniyor
bizi öldürmek için.

291
00:15:08,474 --> 00:15:10,272
Ne dedi!

292
00:15:10,343 --> 00:15:11,174
Hadi!

293
00:15:11,244 --> 00:15:13,611
Abartıyorsun.

294
00:15:13,679 --> 00:15:16,478
Hey!
Burada ne yapıyorsun?!

295
00:15:17,984 --> 00:15:19,646
Önemli değil.

296
00:15:19,719 --> 00:15:21,119
Öldür onları!

297
00:15:25,525 --> 00:15:26,823
Hatta beklemek.

298
00:15:26,893 --> 00:15:29,556
Bu sen misin, Tennyson?

299
00:15:29,629 --> 00:15:31,222
Evet. Bu yüzden?

300
00:15:31,297 --> 00:15:32,993
Peki ne oldu?

301
00:15:33,065 --> 00:15:35,500
Omnitrix'i "çirkin" olarak mı ayarladınız?

302
00:15:37,236 --> 00:15:40,070
"Omnitrix'i şu şekilde ayarladınız:
'çirkin"" -- bu iyi.

303
00:15:46,679 --> 00:15:49,342
sana söyleyeyim
bir şey, Volkanus!

304
00:15:49,415 --> 00:15:50,849
Vay, koca adam.

305
00:15:50,917 --> 00:15:52,385
Bu işi bana bırak.

306
00:15:52,452 --> 00:15:53,283
Sen mi?

307
00:15:53,352 --> 00:15:54,376
Evet, ben.

308
00:15:54,454 --> 00:15:57,322
Bunu yapan tek kişinin Ben olduğunu düşünüyorsun
pazarlık yapabilir mi?

309
00:15:57,390 --> 00:16:00,451
Şu anda değil.

310
00:16:00,526 --> 00:16:03,428
Volkanus, sen yaptın
benden bir sürü para.

311
00:16:03,496 --> 00:16:05,328
Düşman mı olmamız gerekiyor?

312
00:16:05,398 --> 00:16:07,833
Ah, hemen hemen evet.

313
00:16:07,900 --> 00:16:10,597
Ben istekli olsam bile
ihtiyacım olanı öde - diyelim ki,

314
00:16:10,670 --> 00:16:12,798
Gidiş oranının 10 katı mı?

315
00:16:12,872 --> 00:16:14,807
senin olma şeklini seviyorum
Düşünme.

316
00:16:14,874 --> 00:16:17,400
Ama öyle olduğumuzu düşünürsek
benim bölgemde

317
00:16:17,477 --> 00:16:20,037
ve hiçbir yer yok
kaçman için,

318
00:16:20,112 --> 00:16:22,104
sayı görünüyor...

319
00:16:22,181 --> 00:16:23,410
düşük.

320
00:16:23,483 --> 00:16:24,348
Hadi!

321
00:16:24,417 --> 00:16:26,352
Bu dikkate alındığında çok önemli bir şey
her zaman

322
00:16:26,419 --> 00:16:27,546
sana karşı koşuyoruz,

323
00:16:27,620 --> 00:16:29,953
kıçını tekmeleyeceğiz!

324
00:16:30,022 --> 00:16:31,217
Ne dedin?

325
00:16:31,290 --> 00:16:32,883
Şunu söylemeliydim:

326
00:16:32,959 --> 00:16:35,588
"kıçını şaplakla" çünkü
sadece küçük bir bebek

327
00:16:35,661 --> 00:16:37,857
o kadar büyük,
mekanik elbise!

328
00:16:37,930 --> 00:16:40,263
Ben, bu bende var.

329
00:16:40,333 --> 00:16:43,235
seni arayacağım
"bebek adam", bebek adam.

330
00:16:43,302 --> 00:16:46,602
Hiçbir şey almıyorsun
Taedenit benden!

331
00:16:46,672 --> 00:16:50,575
Aslında unutabilirsin
bu gezegenden ayrılmak!

332
00:16:50,643 --> 00:16:51,941
Vur onları!

333
00:16:54,046 --> 00:16:56,538
Hey!
Pazarlık yapıyordum.

334
00:16:58,651 --> 00:17:01,815
Hayır, bu
müzakere!

335
00:17:03,022 --> 00:17:04,991
Bütün bu yolculuk
o rüyalardan biri gibi

336
00:17:05,057 --> 00:17:06,821
herkes nerede
biliyorum bunda...

337
00:17:06,893 --> 00:17:08,759
ve hepsi sana zarar vermek istiyor.

338
00:17:09,428 --> 00:17:10,657
hayallerim yok
böyle.

339
00:17:10,730 --> 00:17:12,858
Ben de.

340
00:17:18,571 --> 00:17:19,630
Aah!

341
00:17:21,574 --> 00:17:24,908
Bütün stokumu mahvettin!

342
00:17:24,977 --> 00:17:27,742
Birkaç tane iyi görüyorum
o yığındaki parçalar.

343
00:17:41,694 --> 00:17:44,994
Son yaklaşmamızı yaparken
Pantophage ana gezegenine,

344
00:17:45,064 --> 00:17:47,192
herkese teşekkür edeyim
bizimle uçtuğunuz için

345
00:17:47,266 --> 00:17:49,235
Kevin Levin'in hava yolunda.

346
00:17:49,302 --> 00:17:50,793
Ah, sadece ilikleyin.

347
00:17:53,940 --> 00:17:56,466
Meh-meh-meh-ba-ba-boo.

348
00:17:56,943 --> 00:17:58,935
Sakin ol.

349
00:17:59,011 --> 00:17:59,876
İyi olacaksın.

350
00:17:59,946 --> 00:18:04,350
bir gelen var
Lewoda gezegeninden sinyal.

351
00:18:04,417 --> 00:18:05,578
Sevgili Tiffin'im,

352
00:18:05,651 --> 00:18:08,211
sadece sana nasıl olduğunu anlatmak istedim
gurur duyuyorum

353
00:18:08,287 --> 00:18:10,813
bizim için yaptıklarınızdan
insanlar.

354
00:18:10,890 --> 00:18:14,884
Lütfen yalvarırım yapma
oğlumu Pantophage'a ver.

355
00:18:14,961 --> 00:18:16,691
Hatta beklemek.

356
00:18:16,762 --> 00:18:17,855
Bize geldin, tamam mı?

357
00:18:17,930 --> 00:18:19,193
Bu işi biz istemedik,

358
00:18:19,265 --> 00:18:21,734
ama beğenin ya da beğenmeyin,
şimdi bunu bitirmemiz lazım!

359
00:18:21,801 --> 00:18:24,270
Böyle olma
bu konuda inatçıyım.

360
00:18:24,337 --> 00:18:25,896
Hayır, o haklı.

361
00:18:25,972 --> 00:18:28,134
Olması gerektiği gibi.

362
00:18:54,100 --> 00:18:58,765
Ben Jerret'im.
Pantopajın kralı.

363
00:18:58,838 --> 00:19:00,807
Hadi bu işi bitirelim.

364
00:19:00,940 --> 00:19:03,341
Sana Tiffin'i getirdik!

365
00:19:03,409 --> 00:19:07,540
Ve senin için teşekkür ederim
sorun.

366
00:19:12,952 --> 00:19:15,285
Üzgünüm küçük adam.

367
00:19:18,991 --> 00:19:20,550
Orada.

368
00:19:20,626 --> 00:19:24,620
Çok hoş değil mi?

369
00:19:25,831 --> 00:19:27,459
Ahh.

370
00:19:29,669 --> 00:19:31,831
Az önce bebeği mi yedin?

371
00:19:32,872 --> 00:19:35,637
Evet yaptım.

372
00:19:35,708 --> 00:19:38,007
öyle olduğunu sanıyordum
onu tutacağım!

373
00:19:38,077 --> 00:19:40,569
Onun bir barış olduğunu sanıyordum
teklif!

374
00:19:40,646 --> 00:19:47,450
Evet, işte o kadardı.
artı nadir bir lezzet.

375
00:19:47,520 --> 00:19:51,651
Barış teklifi budur
burada, benim gezegenimde.

376
00:19:52,725 --> 00:19:57,663
Yemek...bebekler...
değil... harika!

377
00:20:17,583 --> 00:20:18,949
Evet biliyorum.

378
00:20:19,018 --> 00:20:20,452
Aynı şekilde.

379
00:20:22,188 --> 00:20:23,713
Nasıl cesaret edersin!

380
00:20:23,789 --> 00:20:27,692
Elbette bunun farkındasın
savaş demektir!

381
00:20:27,760 --> 00:20:29,752
Bunu tut.

382
00:20:30,963 --> 00:20:34,229
Sana bir şey söyleyeyim.
Pantophage'li Jerret,

383
00:20:34,300 --> 00:20:36,462
Az önce boğazından aşağı atladım!

384
00:20:36,535 --> 00:20:38,504
ile bir savaş başlatırsınız
Lewodalılar,

385
00:20:38,571 --> 00:20:40,506
ve bunu tekrar yapacağım,

386
00:20:40,573 --> 00:20:46,137
sadece bir dahaki sefere seninkini öreceğim
bağırsaklar bir kazağın içine!

387
00:21:10,636 --> 00:21:12,730
Oğlum hayatta!

388
00:21:12,805 --> 00:21:14,740
Bu bir mucize.

389
00:21:14,807 --> 00:21:15,968
Yardım etmekten mutluyum.

390
00:21:16,041 --> 00:21:17,373
Şimdi ücretimize gelince -- ıh!

391
00:21:17,443 --> 00:21:19,469
Her şeyden memnunuz
çalıştı.

392
00:21:19,545 --> 00:21:22,379
Yine de,
Lewoda adına,

393
00:21:22,448 --> 00:21:28,012
samimi dileklerimizi sunayım
pazarlık yaptığınız için size minnettarım

394
00:21:28,087 --> 00:21:29,885
ile barış anlaşması
Pantofaj,

395
00:21:29,955 --> 00:21:32,254
aksi halde kim yapardı
var --

396
00:21:32,324 --> 00:21:34,953
Jerret'in öyle olduğunu biliyor muydun?
bebeği yiyecek misin?

397
00:21:35,027 --> 00:21:39,624
Şey, emin değildim
aynen ama...

398
00:21:41,233 --> 00:21:45,034
Benimle asla konuşma...

399
00:21:45,104 --> 00:21:47,573
tekrar.

400
00:21:48,874 --> 00:21:50,342
teşekkür ederim
Ben Tennyson.

401
00:21:50,409 --> 00:21:51,775
Hepinize teşekkür ederim.

402
00:22:03,289 --> 00:22:04,484
Ben, geri döndün!

403
00:22:04,557 --> 00:22:05,525
Evet!

404
00:22:05,591 --> 00:22:07,651
Tiffin ayrılır ayrılmaz,
Normale döndüm.

405
00:22:07,726 --> 00:22:09,854
O bebek olmalı
bir çeşit gönderdim

406
00:22:09,929 --> 00:22:12,194
ortalığı karıştıran müdahale
Omnitrix.

407
00:22:12,264 --> 00:22:14,699
İyi tahmin.

408
00:22:14,767 --> 00:22:16,326
Biliyor muydun?

409
00:22:16,402 --> 00:22:19,930
Emin değildim
aynen ama...

410
00:22:20,005 --> 00:22:21,701
Kevin...

411
00:22:21,774 --> 00:22:24,107
Rath seninle biraz konuşmak istiyor.

412
00:22:24,176 --> 00:22:27,738
sana söyleyeyim
bir şey, Kevin E. Levin!

413
00:22:27,813 --> 00:22:28,872
Lütfen yapma.